I wish the to prevent my users from adding messages manually by pressing + Add. How to establish this restriction?
You should be able to restrict this by using the permission model in the application model language.
Have a look at the can-create permission on https://alan-platform.com/pages/docs/model/106/application/grammar.html#permissions